极速3D

                                                  来源:极速3D
                                                  发稿时间:2020-07-03 02:05:39

                                                  原文作者、《华盛顿邮报》记者窦伊文(左)与马哈塔尼(右)

                                                  他还提到,有关白人和西班牙裔美国人在这方面的负面经历的报告则要少很多。

                                                  中国人民大学公共管理学院教授王虎峰向健康时报记者表示,从发病情况看,7月1日,北京将五个中风险地区降为低风险。尤其是北京新增确诊病例连续5天下降,这说明北京已经遏制住了病毒蔓延的态势,北京疫情得到了有效控制。但从风险角度看,感染风险依然存在,因为现在还有个别聚集性病例的发生。

                                                  该中心负责全球移民和人口学的副主任、研究报告的第一作者尼尔·鲁伊斯表示:“自疫情暴发以来,尤其是亚洲人和黑人,他们的经历确实发生了变化。”

                                                  这篇文章除了老调重弹“言论自由”话题外,最主要的观点就是炒作中方推动国安立法背后的“现实政治思维”,即“中国如今认为没必要遵守早年弱势贫穷时签署的国际条约”。文章一厢情愿地认为1984年中英《联合声明》规定英国对回归后的香港负有“义务”;同时又抹黑中方有“长臂管辖”权限,可能“戕害”踏足香港的批评人士。

                                                  “当然我们也不是吓大的。中国人看别人脸色,仰人鼻息的时代已经一去不复返了。”

                                                  而有网民形容,两名原作者的翻译“完全是一场灾难”,并认为她们是“故意如此翻译并误导读者”、传播虚假信息(disinformation)。“这些记者就是想要对外国读者构建关于中国与中国人民的一套特定的叙事及形象。”自6月16日北京宣布北京市突发公共卫生事件应急响应级别由三级调至二级,至今已过去15天。本轮新发地疫情已持续近3周时间,北京疫情防控成效显著,据国家卫健委最新通报,7月1日北京新增1例本土确诊病例,这已经是新发地疫情发生以来本地病例连续5天下降。

                                                  那么从目前情况来说,北京疫情彻底控制住了吗?距离疫情调级还有多久?

                                                  对于如何评价北京二级响应的效果?王虎峰主任表示,6月23日到6月30日这一周的确诊病例数是二级响应对策效果的真实体现,显然,北京及时启动二级响应的效果很明显。有三个方面的指标说明这个效果:一是本地确诊病例数波动下降,二是全国性扩散已得到控制;三是全国新发地市场关联病例也越来越少,现在全国输入性病例多于本土病例。因此,此次北京市的此次二级响应及时有效,堪称控制新冠疫情的典型案例,个中经验值得重视和总结。但不宜马上下调响应级别。“调查发现,近三成的亚裔美国人说,他们曾遭受过种族歧视或嘲笑。”美国有线电视新闻网7月1日报道称,美国皮尤研究中心的一份最新调查报告显示,自新冠疫情暴发以来,公众针对亚裔美国人的种族歧视现象变得越来越普遍。

                                                  英国《金融时报》驻华记者汤姆·汉考克也认为《华邮》“似乎是误译的始作俑者”。他对翻译提出修改,并强调了其中“奴颜屈膝”(subservient)与“取决于他人突发念头”(on the whims of others)的一层含义。